中国古典神话的银幕新生

资料图片

资料图片

资料图片

资料图片

【文艺观潮】

中国神话体系具有深厚的哲学根基和丰富的叙事资源，《封神演义》《西游记》《山海经》《白蛇传》等神话传说，一直是影视改编的重要素材。近年来，中国电影对神话母题进行了改编，创作出一批展现中华民族自强不息、坚忍不屈的精神的作品。从《封神》三部曲重述上古史诗，到《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》不断打破电影票房天花板，从上古神龙的鳞爪有了飞扬的生命力，到水墨丹青在IMAX银幕上晕染出“千里江山”，中国电影人正在国际化传播的语境下重绘中国古典神话的精神图谱，在优秀传统文化沃土中打造属于中国的神话宇宙。

中国神话基因的现代解码

中国古典神话蕴含丰富的哲学观与价值观，如“天人合一”“自强不息”“厚德载物”等，这些构成了神话宇宙的深层文化基因。例如，盘古开天辟地的创世神话体现了“劳动创造世界”的朴素唯物观，女娲补天则象征着人类认识自然、改造自然、促进和谐发展的智慧。这些内容在流传过程中为人们所熟知，只有对神话进行“陌生化”改编，在传统符号中植入诸如身份认同、环境危机、个体自由等现代议题，古典文本才能成为当代话语的载体。

《封神第一部：朝歌风云》将“天命观”转化为对个人命运与历史进程的深刻探讨，成功实现了对传统神话的“历史性重述”。《白蛇：缘起》将爱情叙事与情感议题巧妙结合，通过小白与许宣的爱情故事，探讨个体对自我身份的追寻与认同，以及爱情中自由选择的重要性，用现代社会维度来解读古典故事。《哪吒之魔童闹海》则通过哪吒“逆天改命”的形象，颠覆了原来神话中的等级、父权主题，强化了“反抗与成长”“我命由我”的哲学表达，既保留了神话的原始基因，又引发现代观众的情感共鸣。这种改编彰显了中国传统神话的当代价值。

东方文化符号的全球叙事

在好莱坞超级英雄风靡全球的语境下，《哪吒之魔童降世》《哪吒之魔童闹海》的逆天改命，《白蛇：缘起》的认知觉醒，《姜子牙》的天道之问，这些被重新编码的文化符号，既保持着东方美学的基因序列，又生长出全球共通价值理念的文化触角。

中国神话电影的出海之路，见证着从容易出现文化折扣到不断激发文化共鸣的转变。《哪吒之魔童降世》聚焦于灵珠与魔丸蕴含的辩证思维，在北美观众中引发对善恶与是非、亲情与成长等话题的讨论；《封神第一部：朝歌风云》获得海外媒体“东方史诗”的赞誉，这实则是对中国式英雄叙事的重新认知。从这些反馈中我们看出，神话通过情感与形式的统一，创造了一个充满意义和生命力的世界，为人类提供了一种与理性和科学不同的认知和表达方式。中国故事正在以神话电影的形式建立与世界新的对话维度。

一方面，这些神话电影成功出海，离不开技术革新与产业升级的支撑。中国电影工业在动作捕捉、CGI、数字角色等数字特效技术上的进步，让神话宇宙中的奇幻场景具象化，并将其转化为全球观众可感知的“视觉通识语言”。如《新神榜》系列电影以敦煌壁画为创作灵感，结合中国传统服饰、建筑风格，赋予神话电影以现代科技感，进而形成一种东方赛博美学风格。还有《姜子牙》《西游记之大圣归来》《大鱼海棠》等，这些电影试图用视觉符号构建东方奇幻美学新的审美范式，在世界电影领域确立一种独特的审美标准。

另一方面，这些神话电影成功出海，还在于东方视觉奇观与全球共通价值理念之间的有机融合。在《哪吒之魔童降世》中，通过灵珠与魔丸一体的设定，隐喻了文化冲突可以得到和解的可能，而其蕴含的诸如“福祸相依”等中式辩证思维则为全球观众提供了新的哲学视角；在《哪吒之魔童闹海》中，龙族的抗争与觉醒，彰显了在困境中寻找自我价值与身份认同的主题。这种对神话内核的提炼与重构，使得文化符号不再是简单的视觉奇观，而是成为承载民族精神、人类情感的叙事载体。创作者既强化了文化认同，又强调了情感叙事，还展现了传统与现代的碰撞。这种叙事策略吸引了一批又一批海外观众。

未来电影叙事的多维坐标

创作神话电影，需要超越单点爆款的思维。正如漫威用十几年时间打造“无限传奇”系列电影，中国神话宇宙的养成还需要更多文化定力。光线传媒通过成立子公司“光线动画”，统筹“中国神话宇宙”体系的开发；追光动画也在创作“新传说”系列、“新神榜”系列动画电影的过程中总结出了很多经验。这些尝试都是在探索建立更宏大、严谨的神话电影宇宙。

站在技术变革与文明对话的交叉点上，中国神话电影的进化还需要从三个维度考量，形成可持续的内容产出和传播推广能力：在创作层面，需要建立更加完整宏阔的世界观——有些作品在改编传统故事时，往往只选取单一情节或角色，缺乏对神话体系的整体把握，导致世界观有些碎片化，逻辑不够严谨；在技术层面，亟待突破“动画产能瓶颈”的工业难题——当前神话电影制作周期较长，平均3到5年，且更多地依赖全行业协作的模式；在运营层面，则要探索元宇宙社交等新业态——随着数字技术发展，观众对沉浸式体验和多维度互动的需求日益增长。

中国电影构建的不只是中国神话宇宙，更是人类文明多样性的精神火种。当人们把《封神》三部曲的故事和坎贝尔的《英雄之旅》作比较，当人们用弗洛伊德理论阐释哪吒的反叛精神，当姜子牙的封神榜成了外国观众眼里的“星际图谱”，这种跨文化、跨时空、跨语言的对话，让不同国家和地区的人们都能在中国神话宇宙中找到心灵共鸣。而不同理念、不同价值、不同文明汇聚在一起，又呈现出“各美其美、美美与共”的状态。这或许就是东方神话给予数字时代的启示：真正的传统从不在博物馆中沉睡，而在创新者的瞳孔里重生。

（作者：董健，系上海戏剧学院电影学院副院长、教授）

责任编辑：王目雨