在浙江台州仙居县白塔镇上叶村仙居岩画艺术中心内，工作人员展示根据当地岩画开发的文创礼品（7月28日摄）。新华社记者 李贺 摄
新华社杭州8月2日电 题：在“世界超市”义乌听到“卖全球”的外贸信心
新华社记者陈芳、曹佩弦、唐弢
巴黎奥运会开幕当天，浙江义乌民飒体育用品有限公司生产的3万个足球抵达了1万多公里外的非洲大陆。
与此同时，在义乌国际商贸城三区的店面里，民飒公司总经理陈绍美正接待第一次来义乌进货的外国客商。
“今年欧洲杯、奥运会等大型赛事密集，球迷热情高涨，我们的产品线上线下销售火爆。工厂订单排到了8月底，根本忙不过来。”陈绍美的公司外向度达90%，生产的足球、篮球、排球等体育用品销往全球上百个国家。
有着“世界超市”之称的义乌国际商贸城，坐拥7.5万家商铺，陈绍美的商铺就是其中之一。据估算，如果在每个商户前停留3分钟，按一天8小时的营业时间计算，一个人逛完整个市场需要1年多的时间。从这里，超过210万种商品走向世界。
外商在义乌国际商贸城选购（7月29日摄）。新华社记者 李贺 摄
数据显示，义乌今年1月至6月实现进出口3247.7亿元，同比增长20.8%。其中出口2880.3亿元，同比增长21.4%。进出口和出口增速均实现较快增长，彰显外贸活力。
义乌的订单火爆除了得益于快速更新的自主设计理念，还有新技术平台的加持。
义乌厨具品牌“创艺厨具”创始人刘萍娟告诉记者，近年来，义乌创新打造数字贸易综合服务平台“义乌小商品城Chinagoods”，帮助商家搭建海外站群、对接海外贸易，订单量呈现增长态势，线上的国际伙伴也越来越多。
2023年10月，全球首个商品贸易领域大语言模型和新升级的Chinagoods AI智创服务平台在义乌博览会亮相。在AI技术的加持下，录制好的中文视频可转化成36种语言的版本。
“这不仅帮助我们解决语言翻译问题，还能消除线上上传商品、在线客服等一系列贸易痛点，也让更多的国际采购商通过AI视频认识我们。”刘萍娟说，现在每天醒来都能看到半夜添加她微信的客户。
在浙江台州仙居县白塔镇上叶村仙居岩画艺术中心的展柜上摆放着用当地石材制作的印章文创品（7月28日摄）。新华社记者 李贺 摄
在新经济形势下，义乌老板们正从“坐贾”转变为“行商”，开启品牌出海，抢订单、拓市场之旅。
2023年11月，义乌市文化用品行业协会在印度尼西亚首都雅加达举办2023印尼东盟文具礼品博览会，来自义乌的文化用品相关企业组团300多人参展。这也是义乌首个行业境外自办展会。
义乌文化用品行业协会会长黄昌潮表示，义乌文化用品企业正在通过行业协会“抱团”拓展海外市场。“印尼是我们全面打开东南亚市场的重要抓手，东南亚国家人口多，与中国文化契合度高，更利于我们的文化创意产品打响品牌。”
在义乌国际商贸城一区大厅中央，“改革再出发”的巨幅标语高悬其间。改革亦是义乌各类市场经营主体澎湃发展的原动力。
早在2006年11月，浙江下发《关于开展扩大义乌市经济社会管理权限改革试点工作的若干意见》，对义乌实行史无前例的扩权，总共下放131项经济社会管理权限。改革至今，类似外贸经营者备案、外国人来华签证《邀请核实单》等事项，义乌当地即可签发。
这是在浙江台州仙居县白塔镇上叶村仙居岩画艺术中心内展出当地岩画拓片（7月28日摄）。新华社记者 李贺 摄
义乌市商务局党委委员、出口贸易科科长黄俊侨表示，如今义乌的改革仍在持续进行，比如加快培育新业态新模式，迭代升级二手车出口业务；积极拓展中间品贸易出口，打造千亿级中间品产业和市场；做大小商品集拼中心版图，推进国内集拼、国外分拨的“双仓一线”物流模式；创新供应链金融服务，培育独特贸易生态优势。
“没有人比我们这些扎根在义乌的市场经营主体更能切身感受到营商环境的每一点改善。尽管各个行业的发展总会面临瓶颈和困难，但是我们仍会以更强的信心和动力拥抱世界市场。”黄昌潮说。
在浙江台州仙居县白塔镇上叶村仙居岩画艺术中心内，工作人员展示根据当地岩画开发的文创礼品（7月28日摄）。新华社记者 李贺 摄
新华社杭州8月2日电 题：在“世界超市”义乌听到“卖全球”的外贸信心
新华社记者陈芳、曹佩弦、唐弢
巴黎奥运会开幕当天，浙江义乌民飒体育用品有限公司生产的3万个足球抵达了1万多公里外的非洲大陆。
与此同时，在义乌国际商贸城三区的店面里，民飒公司总经理陈绍美正接待第一次来义乌进货的外国客商。
“今年欧洲杯、奥运会等大型赛事密集，球迷热情高涨，我们的产品线上线下销售火爆。工厂订单排到了8月底，根本忙不过来。”陈绍美的公司外向度达90%，生产的足球、篮球、排球等体育用品销往全球上百个国家。
有着“世界超市”之称的义乌国际商贸城，坐拥7.5万家商铺，陈绍美的商铺就是其中之一。据估算，如果在每个商户前停留3分钟，按一天8小时的营业时间计算，一个人逛完整个市场需要1年多的时间。从这里，超过210万种商品走向世界。
外商在义乌国际商贸城选购（7月29日摄）。新华社记者 李贺 摄
数据显示，义乌今年1月至6月实现进出口3247.7亿元，同比增长20.8%。其中出口2880.3亿元，同比增长21.4%。进出口和出口增速均实现较快增长，彰显外贸活力。
义乌的订单火爆除了得益于快速更新的自主设计理念，还有新技术平台的加持。
义乌厨具品牌“创艺厨具”创始人刘萍娟告诉记者，近年来，义乌创新打造数字贸易综合服务平台“义乌小商品城Chinagoods”，帮助商家搭建海外站群、对接海外贸易，订单量呈现增长态势，线上的国际伙伴也越来越多。
2023年10月，全球首个商品贸易领域大语言模型和新升级的Chinagoods AI智创服务平台在义乌博览会亮相。在AI技术的加持下，录制好的中文视频可转化成36种语言的版本。
“这不仅帮助我们解决语言翻译问题，还能消除线上上传商品、在线客服等一系列贸易痛点，也让更多的国际采购商通过AI视频认识我们。”刘萍娟说，现在每天醒来都能看到半夜添加她微信的客户。
在浙江台州仙居县白塔镇上叶村仙居岩画艺术中心的展柜上摆放着用当地石材制作的印章文创品（7月28日摄）。新华社记者 李贺 摄
在新经济形势下，义乌老板们正从“坐贾”转变为“行商”，开启品牌出海，抢订单、拓市场之旅。
2023年11月，义乌市文化用品行业协会在印度尼西亚首都雅加达举办2023印尼东盟文具礼品博览会，来自义乌的文化用品相关企业组团300多人参展。这也是义乌首个行业境外自办展会。
义乌文化用品行业协会会长黄昌潮表示，义乌文化用品企业正在通过行业协会“抱团”拓展海外市场。“印尼是我们全面打开东南亚市场的重要抓手，东南亚国家人口多，与中国文化契合度高，更利于我们的文化创意产品打响品牌。”
在义乌国际商贸城一区大厅中央，“改革再出发”的巨幅标语高悬其间。改革亦是义乌各类市场经营主体澎湃发展的原动力。
早在2006年11月，浙江下发《关于开展扩大义乌市经济社会管理权限改革试点工作的若干意见》，对义乌实行史无前例的扩权，总共下放131项经济社会管理权限。改革至今，类似外贸经营者备案、外国人来华签证《邀请核实单》等事项，义乌当地即可签发。
这是在浙江台州仙居县白塔镇上叶村仙居岩画艺术中心内展出当地岩画拓片（7月28日摄）。新华社记者 李贺 摄
义乌市商务局党委委员、出口贸易科科长黄俊侨表示，如今义乌的改革仍在持续进行，比如加快培育新业态新模式，迭代升级二手车出口业务；积极拓展中间品贸易出口，打造千亿级中间品产业和市场；做大小商品集拼中心版图，推进国内集拼、国外分拨的“双仓一线”物流模式；创新供应链金融服务，培育独特贸易生态优势。
“没有人比我们这些扎根在义乌的市场经营主体更能切身感受到营商环境的每一点改善。尽管各个行业的发展总会面临瓶颈和困难，但是我们仍会以更强的信心和动力拥抱世界市场。”黄昌潮说。
责任编辑：吴闻达】
浏览量：
3467 
大字号
