每日新闻网
网站首页 每日要闻要闻快讯纪实现场专题报道社会热点就案说法海疆之声 成为会员
每日地方诗坛荟萃焦点网谈生态环境热点追踪群众来信乡村振兴企业风采监督与法名人字画人物·访谈关注民生人民视点文化·旅游科技前沿快闪中国深度观察名医·健康关于我们免责声明联系我们 人员查询
  • 浙江
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 吉林
  • 重庆
  • 辽宁
  • 贵州
  • 四川
  • 海南
  • 云南
  • 福建
  • 台湾
  • 江西
  • 湖南
  • 湖北
  • 河南
  • 广西
  • 江苏
  • 安徽
  • 山东
  • 青海
  • 甘肃
  • 陕西
  • 山西
  • 河北
  • 黑龙江
  • 天津
  • 上海
  • 北京
  • 广东
  • 宁夏
  • 西藏
每日新闻网 > 名人字画 > 经典“转译”:黄庭坚的“理语”诗

经典“转译”:黄庭坚的“理语”诗

来源:光明日报 | 时间:2025-07-07 13:48:06 | 点击:1639

阅读黄庭坚的《山谷集》,我们会发现从元祐后期到南迁黔南、戎州期间,山谷诗的创作呈现出一种以经典为诗料进行说理的倾向。“诗料”源自书本或是现实,表现在作法上就是“用事”或者“直写”。两者相反相成,不可偏废。用事过度则易因饾饤而使主旨晦昧、意脉破碎,目击直书则易使诗歌滑易,直白少味。北宋诗坛的苏、黄二家,苏诗时有后一种弊端,黄诗则倾向于前一类。金代王若虚《滹南诗话》批评黄诗“铺张学问以为富,点化陈腐以为新,而浑然天成、如肺肝中流出者不足”。准以此评,首当其冲的便是山谷的这一类“理语”诗。

  其中大部分是从经子典籍中择取蕴含义理的词句、事类,将之缀入五六七言的形式里,借以阐说儒家立身行事为学之道。这类作品每多格言警句。但若就传统标准来看,往往会如王若虚所言,事象多而碎,不够浑成。如《颐轩诗》其一:“金石不随波,松竹知岁寒。冥此芸芸境,回向自心观。”其六:“泾流不浊渭,种桃无李实。养心去尘缘,光明生虚室。”金石、松竹、泾渭、桃李等事物并无必然现实关联,意象支离琐碎,无法使读者感知到一个完整的视觉画面。但严肃的道德说教需要的是清晰的理路,在审美性上不必苛求,况且山谷在此前及此后也并非没有情、景、事、理完美融合的作品。就此二诗而论,诗人要揭明的是须认明心源,以为本知,对于外界尘俗的缁染要坚决摒除之。而前一诗是从内在的持守出发而论;后一首讲清心寡欲、分别诸尘缘,是从对外的角度而论的。二诗结构相近,都是前两句用事类喻理,后两句劝诫;主旨一致,而在立意上互为补充,实在是一组精妙的格言诗。

  黄庭坚的心性论哲学体系就是由这类诗作来阐释和演绎的。山谷有他独特的一套见解,所论既共同指向一个中心,又能互为补充说明。比如他在一诗中说:“喜与嗔同本,嗔时喜自俱。”于另一诗里又说:“狙公倒七芋,勿用嗔喜对。”这两处用的都是《庄子·齐物论》中“狙公赋芋,朝三暮四”的故事,但强调的侧重点有异,前者阐其理,后者明其用。我们读这两句,像是获览了山谷本人的读《庄子》的札记或曰笺释,道理简单却深刻,是原书所未载的。

  对于这类诗作,王若虚认为它“如肺肝中流出者不足”,叶梦得也批评道“何用事此死声活气语也”,我们对二人意见不敢苟同。譬如上文所分析的两句,展示出的就是山谷经历了宦海风波、体验了人生沉浮之后,所练就的一种顺逆之境交现于前而喜怒之形不现于色的姿态,这是他忠厚乐易、笃行仁义的最佳注脚。此类看似枯燥的理语,背后是山谷亲身的经历与随之不断深刻着的体会。比如他在戎州时劝勉黄斌老清心寡欲、慎于食色的几句:“外物攻伐人,钟鼓作声气。待渠弓箭尽,我自味无味。”这让我们想到黄氏在青年时代任叶尉时发表的那番言论:“夫不塞不流,不止不行,此物之情也。故极道狭邪游冶之乐、江湖契阔之愁,至萧然疲役,不可支持,乃反之以正云。”(《再和元礼春怀十首序》)可见他对黄斌老的劝诫,依据的是自身生活经验。我们读着山谷诗集中这类朴素的理语,不难怀想他隐藏在诗句背后的阅历和感慨。

  黄庭坚并未任由他理语诗中的这种“朴素”发展下去。首先,这类作品并未成为他创作的主流。比如他作六首《颐轩诗》的同时,也有《寺斋睡起二首》《记梦》那样或疏俊、或绮丽的作品。根据我们上文提到的一些理语诗可以看出,他的这类诗作多属于劝勉后进的酬赠类,正需要经典中这类精警的格言来作“诗料”,但也并非径直搬来。如上所举,“金石”“松柏”的谓语是“不随”“不知”,这就使冷冰冰的外物被赋予了主观的价值判断,具有了高尚的人格。并且山谷理语诗的写作,愈到后来愈注重其艺术性,而非热衷于讲习性理之学的士人们那些枯燥、槎枒、浅露的说理韵语可比。

  山谷的这类诗作集中出现在元祐后期至谪居黔、戎的数年间,此段时间恰与他的“废诗期”相合。这几年由于诸多不可避免的外部因素,他的生活处境甚为艰难,尤其是遭贬以后。若将与他经历相近的苏轼兄弟的书写谪居生活的诗作拿来比较,就会发现,他创作中这种纯作理语、不涉及日常琐碎的书写倾向还是比较突出的。那么我们如何来认识和评价他这类作品的意义?

  首先,他此时的生活状态并非溪山松风之间的高士,而是“已为黔中老农耳”。他一方面“杖藜草履,林下与老农渔父游”,一方面也接受地方官员的府会酒筵邀约。虽经历丰富,诗歌创作却暂停下来。这些日常生活中的琐屑杂事,山谷并非不关心,而是根据所要表达的内容进行了文体选择,以其他文体记日常,以诗歌讲道德。比如填词忆念远在万里外的家人,作书与人谈论日常柴米、养生之道等。并且他的这些“理语”并非与生活细事无关,反倒正是源于日常、有为而发的,比如上文提到劝诫黄斌老的那两句“外物攻伐人,钟鼓作声气”,以及“宴安衽席间,蛟鳄垂涎地”,用的是《左传》中“衽席之上,饮食之间,而不知为之戒者,过也”的语典,讲的是关乎日用的常理。

  值得关注的是部分作品诗题与序言的关系。例如《颐轩诗》以短小的六首绝句罗列出修身养德的格言,却以数百字的小序从内、外两方面引证论说“尽性”乃颐养之要诀。若将诗序中丰富而形象的故事化入诗作中,理、事结合,夹叙夹议,或许诗歌的面貌会有所不同。黄氏有意将那些形象可感的、宜作为“肌理”的事类抽取出来,而把诗作浓缩为纯任理语、铿然有声的道德格言。山谷在《次韵杨明叔四首》前的诗序里说:“文章者,道之器也,言者,行之枝叶也。故次韵作四诗报之,耕礼义之田而深其耒。”在山谷心目中,这一类创作也应属于道德履践的范畴,应当高明严肃而切于实用。迁谪期间集中出现的纯作理语的格言诗,正是万里投荒、潜伏林泉的黄庭坚约己修身、持守本心的宣言。他谪居黔南,尝作书与秦观共勉道:“古之人不得躬行于高明之势,则心亨于寂寞之宅;功名之途不能使万夫举首,则言行之实必能与日月争光。”(《与太虚书》)后因避嫌徙居戎州,在生存境况最艰难的时候又寄书友人,重申此理:“古之人不从流俗之波,自放于深山穷谷,非为山川之美与不交世事无忧患而已,盖欲深明己事,关百圣而不愧,质鬼神而无疑,故于彼有所不愿耳。”(《答王子厚书》)他书信中所说“己事”,也就是融摄三家、关乎本体的心性之学。并且,他的这套理论认为心性修养不仅要验之行事,且须发为文章。故而在他的格言诗中,“文”与“行”常常是结合在一起的:“文章瑞世惊人,学行刳心润身。”“行要争光日月,诗须皆可弦歌。”既重视道德心性,同时并未像理学家那样忽视诗文创作;并且为了“道”的更为明晰深刻,愈发追求“器”的高妙精美。譬如此处征引的两句六言诗,前一例刻意用了个生硬的“刳”字,读来令人骇愕,但也因此反收精警动人之效。后一例打破六言诗惯常二字一顿的呆板句式,转用古文句法,于拗折之中现出铿锵之致。

  黄庭坚不认同“熙宁、元丰间大儒”的空谈性命之学,因为其远离日用人伦而显得空虚;同时也反对“后生玩华藻,照影空没世”的矜诩文辞风习,因为那多半是不能够直指本心的绮语浪言。他在迁谪期间所作的这类理语诗,既有切于日用的观照,也能摒弃浮华直造其理,但又保持并发挥了诗歌应具的艺术性。这类作品既是他忠厚坚毅品节的自然流露和艺术演绎,又是对所历所感的沉潜和反思。山谷此后诗作中,无论是对日常中事情物理的摹写发挥,还是对重大朝事政局变动的议论评价,都是以这类理语诗所参与建构的心性之学为根基的。

  (作者:赵旭,系西南交通大学人文学院讲师)


【作者:】

文章评论
评论
全部评论
更多推荐

我国在超高强度碳纤维生产领域实现重大跨越

新华社北京3月11日电(记者王优玲)中国建材集团11日在北京发布我国自主研发的SYT80(T1200级)超高强度碳纤维。这一研发成果标志着我国在超高强度碳纤维生产领域实现了重大跨越。 中国建材集团董事长周育先表示,...

两会看“新”丨量子计算,引擎轰鸣向产业

新华社北京3月11日电(记者戴威)今年政府工作报告提出,培育发展未来能源、量子科技、具身智能、脑机接口、6G等未来产业。作为量子科技三大支柱之一的量子计算,目前正褪去神秘面纱,从实验室基础研究阶段,加速迈向工程化、产业化...

文明探源丨新疆巴达木东晋唐时期墓群:诠释“家国同风”的历史图景

  新华社乌鲁木齐2月28日电 题:新疆巴达木东晋唐时期墓群:诠释“家国同风”的历史图景  新华社记者张瑜  新疆吐鲁番市火焰山下,一方唐代彩绘木棺缓缓褪去沙尘。棺座之上,十二只带翼瑞兽踏彩奔腾,其中一匹彩绘翼马栩栩如生...

不只护墙还要护景 北京市长城保护升级

央视网消息:《北京市长城保护条例》将于3月1日开始正式施行。这是北京首部专门针对长城保护的地方性法规。  《北京市长城保护条例》明确将长城墙体、烽火台、挡马墙等本体和相关文化遗产,以及长城赋存环境纳入保护范畴。这意味着与...

新版《鼓励进口服务目录》公布 释放哪些信号?

央视网消息:25日,商务部等七部门联合发布新版《鼓励进口服务目录》。这份目录新在何处?商务部服贸司对此进行了解读。商务部解读 新版目录新在何处?最直观的变化是新增“其他专业服务”和“医疗与健康服务”类别。具体而言,其他专...

旺盛的交通出行促进多领域消费提升 为全年经济实现良好开局注入强劲动力

央视网消息:春节假期2月23日落幕。记者从交通运输部了解到,9天春节假期,大家返乡探亲、外出旅游等出行意愿强烈,单日峰值连创历史新高。  交通运输部数据显示,春节假期期间,全社会跨区域人员流动量累计超28亿人次,日均3....

春节不打烊!从车间到海外,中国外贸人跑出新年“加速度”

央视网消息:春节对很多人来说是团圆的日子,但对外贸人来说,却是开年抢订单的关键时机。春节期间,有人飞往海外参展,有人留在工厂保交付,通过实干赢来马年好开局。  海外拓订单 工厂保交付  新春抢先机,不少外贸企业在春节假期...

文化中国行 | 解码冰雪运动的“中国基因”

央视网消息:这个冰雪季,冰雪运动火遍大江南北。然而,这份对冰雪的热爱并非现代人独有,古人对冰雪的钟情与探索早已在岁月中留下生动的印记。脚踏雪板,手持雪杖,在冰天雪地中驰骋。这不仅是今天滑雪场上的热闹场景,更早在万年前就被...

今天预计全社会跨区域人员流动量超3.7亿人次

记者从交通运输部了解到,预计今天全社会跨区域人员流动量37663万人次,环比增长4.7%,比2025年同期增长11.2%。·铁路客运量预计1795万人次,环比增长4.4%,比2025年同期增长9.1%。·公路人员流动量(...

古艺绽新彩 年味别样浓(文化中国行)

非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,是中华文明绵延传承的生动见证。神州大地,非遗众多。马年春节之际,各地举办丰富多样的民俗活动,非遗庆新春,年味别样浓。  以初心守艺,匠人们传承祖辈智慧,让古老技艺在当代生活...

2025
07/07
13:48
浏览量: 1639
大字号
分享
今日热点
躬耕不辍享百年——书法老人袁鸿典印象

躬耕不辍享百年——书法老人袁鸿典印象

热烈祝贺世界名人厉恩海欧洲参赛夺得冠军荣获二块金牌凯旋回国

热烈祝贺世界名人厉恩海欧洲参赛夺得冠军荣获二块金牌凯旋回国

2024中国国际清洁能源博览会在北京举行

2024中国国际清洁能源博览会在北京举行

丹青不负凌云志——杜聿艺术之路见证时代笔墨担当

丹青不负凌云志——杜聿艺术之路见证时代笔墨担当

墨韵军魂,气志华章——走近军旅书法家-朱继文

墨韵军魂,气志华章——走近军旅书法家-朱继文



友情链接

  • 人民网
  • 海彊之声
  • 小红书
  • 中国长安网
  • 海外网
  • 中国警察网
  • 中国经济网
  • 中国老区网
  • 新华网
  • 中国台湾网
  • 中国政府网
  • 中国经济网
  • 中国新闻网
  • 每日新闻网
  • 光明网
  • 央视网
  • 法制网
  • 中国青年网
  • 求是网
  • 关于我们         联系我们         免责声明         人员查询

    • 扫码看全网内容

    地址:北京石景山区古城南街9号院绿地环球文化城6号楼18层1828 联系电话:电话/传真010-88117470 010–52463177 18611141167(微信同号)邮箱1026329972@qq.com (每日新讯)
    网站备案/许可证工信部:京ICP备2025111695号-5
    每日新闻网https://www.mrxww.com.cn/提供最新国内外新闻及新闻资讯
    每日新闻网秉承“新闻视野、文化视角、思想深度、理论高度、脚踏实地”的理念,运用互联网的快速传播技术和丰富的移动链接平台,一贯正确引导社会思想意识,传播优秀文化,凝聚民族精神,彰显快速展示网络舆论的优势。